Keine exakte Übersetzung gefunden für دير السلطان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دير السلطان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les gouvernements et les institutions internationales, tant publiques que privées, ont accompagné les efforts énergiques que le Gouvernement du Président Felipe Calderón, les autorités locales et l'ensemble de la société civile, ont mené pour venir en aide à nos compatriotes touchés.
    لقد أيدت الحكومات وكذلك المؤسسات الدولية العامة والخاصة الجهود المكثفة التي بذلتها حكومة الرئيس فيليبي كالديرون، وجهود السلطات المحلية والمجتمع المدني بأسره، لمساعدة المتضررين من مواطنينا.
  • Les autorités lui ont fait savoir qu'il lui était interdit de quitter le monastère, qui est surveillé en permanence par la police de Binh Dinh. Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable.
    وأبلغته السلطات أنه ممنوع من ترك الدير ووضعت شرطة بنه دنه حراسة دائمة حول الدير كما قطعت السلطات خط الـهاتف وصادرت هاتفه المحمول.
  • Le 29 novembre, des bonzes qui aidaient des patients atteints du VIH/sida ont été contraints par les militaires de quitter le monastère de Maggin, dont l'accès a été interdit par les autorités.
    وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر أرغم الجيش الرهبان الذين كانوا يساعدون المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز على مغادرة دير ماغين الذي أقفلته السلطات ووضعت عليه الأختام.
  • S'agissant de l'attaque contre le monastère copte, les autorités compétentes ont expliqué que pour des raisons militaires impérieuses, tout nouveau mur ou installation le long de l'autoroute qui traverse le désert entre le Caire et Suez doit être construit à une distance d'au moins 100 mètres du bord de celle-ci.
    وفي ما يتعلق بالهجوم على الدير القبطي، فقد أوضحت السلطات المختصة أن المتطلبات العسكرية تقتضي أنه عند إقامة أي أسوار أو منشآت جديدة على طريق القاهرة - السويس يجب أن تكون على ارتداد قدره 100 متر من حافة هذا الطريق الرئيسي.